As palavras que estão presentes noutros títulos são as de luto e de dor. A expressão desse luto vem, no Diário de Notícias, com o título “Em memória das vítimas”, sobre uma página branca, e no i com “Portugal chora por Pedrógão Grande”, sobre uma página a negro. 

A expressão do “inferno de fogo” aparece, de diversas formas, nos títulos do El País, de La Vanguardia na legenda da imagem, de La Razón, De Telegraaf, The Star, Il Gazzettino, El Clarín, El Diario de Hoy

O título forte do ABC, sobre a imagem de um bombeiro exausto com as chamas em segundo plano, é  - “Portugal afronta impotente el mayor incendio de su historia”. 

Reproduzimos aqui algumas dessas primeiras páginas, que podem ser consultadas, com outras, nas galerias de imagem do Público e do Observador