O jornal Le Figaro lançou Le Figaro in English, uma nova iniciativa que oferece uma selecção diária de artigos traduzidos para inglês. Desta forma, os leitores internacionais vão poder aceder mais facilmente a conteúdos sobre assuntos franceses através da plataforma do Le Figaro. 

O Le Figaro in English inclui, também, traduções de grandes investigações, reportagens e análises. As traduções são produzidas pelo Worldcrunch, um meio de comunicação parisiense que oferece edições em inglês de organizações noticiosas internacionais. 

No seu site, o Le Figaro explica que, pelo menos nas primeiras fases de desenvolvimento do projecto, a ideia é fazer uma selecção e, por isso, não é oferecida “cobertura completa da actualidade francesa ou internacional”. O Le Figaro in English pretende ser “particularmente valioso para os profissionais que procuram informações fidedignas, para os estudantes que estudam a língua e a civilização francesas e para todos aqueles que desejam conhecer o papel da França no mundo”.