Desde 2015 que o Arte oferece, através da sua plataforma de “streaming”, programas com legendas em inglês e espanhol. Mais tarde, em 2016, passou a incluir tradução em polaco e, em 2018, em italiano.


O canal Arte tem, também, presença no YouTube, o que lhe permitiu atrair uma audiência mais jovem, entre os 15 e os 25 anos.