Após o seu regresso a Espanha, em 1997, ingressou na secção internacional. Em 1999,  foi nomeado chefe da secção de Economia e, em 2002, tornou-se correspondente do jornal em Berlim. 


Em 2003, foi nomeado editor do jornal de negócios “Cinco Días”, mas acabou por regressar, dois anos depois, ao “El País”, inicialmente como editor-adjunto, responsável pela edição de domingo. 


Em 2006, coincidindo com o 30º aniversário do jornal, foi nomeado director, cargo que ocupou até Maio de 2014. 


Dirigia, desde 2018, a versão latino-americana do “El País”, com sede na Cidade do México.