Outro dos desafios destas plataformas passa por produzir conteúdos em todos os 22 idiomas regionais oficiais do país: embora haja um esforço de partilha em línguas vernáculas, o “push” das notícias está sempre redigido em inglês ou em hindi, o que afasta alguns potenciais investidores e utilizadores. 


Para além disso, as plataformas não gerem capital suficiente para pagar aos jornais, o que leva as publicações a retirarem os conteúdos dos agregadores. Os jornais aderem a estas aplicações com a promessa de que receberão um “fee”, mas o compromisso nem sempre chega a bom porto. A receita digital da maioria das editoras não é suficientemente apreciável, o que motivou uma das maiores editoras indianas, a anular o contrato com o “DailyHunt”.