Tecnologias
Novas ferramentas tecnológicas para facilitar a tarefa do jornalista
Os jornalistas mais grisalhos ainda fizeram entrevistas com gravadores de “fita normal”, como se dizia então, depois com os de cassettes, mais tarde os de micro-cassettes, e agora com os digitais, cada vez mais pequenos e leves mas com mais tempo de memória. A parte maçadora era a transcrição para texto escrito, a que chamávamos “desgravar”, com muito trabalho de “volta atrás” para esclarecer dúvidas causadas por discurso demasiado rápido do orador ou por ruído parasita no local. Um artigo na International Journalists’ Network faz a escolha das cinco mais inovadoras aplicações desenvolvidas, em 2017, para facilitar o trabalho aos jornalistas e, tanto a primeira como a última, são ferramentas de transcrição de som para texto.
Dezembro 17
São estas as cinco aplicações referidas, pela ordem em que vêm no site da IJNet:
- - Happy Scribe - Foi desenvolvida em Maio de 2017 por Andre Bastie e Marc Assens, dois estudantes da Universidade de Dublin. Passsa a escrito o discurso contido em gravações de áudio ou vídeo, e é útil para jornalistas em missão noutros países, porque pode transcrever a fala de mais de cem línguas. Também inclui software de encriptação, para proteger tanto o som como a transcrição.
- – Enlight Videolip - Desenvolvida em Setembro, é uma aplicação que permite usar capacidades avançadas de edição de vídeo, habitualmente limitadas a computadores fixos, nos dispositivos móveis. As operações de acrescento ou edição de novos vídeos ou imagens podem ser realizadas com toques no ecrã do aparelho.
- – Focos - O texto apresenta esta aplicação como permitindo obter fotos “mais profissionais” com um telemóvel. Mas isto significa o uso de efeitos como o bokeh [blur em inglês] que esbate o ambiente de fundo para focar o objecto principal, ou imagens 3D e diversas opções de lente para melhorar as imagens. Vem incluído um manual de instruções para os “noviços” na arte.
- – Astro - Neste caso, trata-se de arrumar o correio do jornalista, usando um assistente artifical denominado Astrobot, que pode enviar alertas de mensagens e cancelar listas que não são consultadas. Esta aplicação é inovadora em relação a outras anteriores porque usa inteligência artificial para organizar a informação e fornece aconselhamento sobre administração do e-mail.
- – Recordly - Apareceu em Outubro, criada por Craig Harvie, da Escócia. Grava as entrevistas por telefone e faz a transcrição. O site IJN já a tinha descrito em pormenor, quando foi lançada.
O artigo original, na íntegra, na IJNet
