Jornalismo precisa de se reinventar na linguagem perante a evolução digital

Os jornalistas não conseguiram actualizar-se quanto à utilização de termos políticos contemporâneos, continuando a aplicar expressões do século XX, numa altura em estas já não se adequam à realidade digital em que vivemos, considerou Carlos Castilho num artigo publicado no “Observatório da Imprensa”, com o qual o CPI mantém um acordo de parceria. Conforme apontou o autor, os “media” continuam a utilizar, na cobertura de acontecimentos políticos, termos simplistas, falhando em espelhar a complexidade do espectro ideológico. Ou seja, exemplificou Castilho, as publicações jornalísticas referem-se a determinados partidos como sendo de “esquerda, centro, direita”, remetendo os leitores para realidades anteriores. Aliás, continuou o autor, estes termos tiveram origem na política francesa do século XVIII, quando a política e os fluxos informativos eram limitados, quando comparados com a situação actual. Assim, os jornalistas continuam a oferecer, aos seus leitores, uma visão do passado, quando a direita era associada ao anti-comunismo, e a esquerda era vista como radical. Ora, afirmou o autor, perante a complexificação partidária – em que os políticos passaram a beber de várias ideologias – é urgente que os profissionais dos “media” actualizem os termos que empregam, contextualizando a sua evolução. Castilho sublinha, que é normal que, no processo da comunicação, os intervenientes utilizem expressões simplificadas, para se referirem a conceitos complexos ou abstractos. Esta é, aliás, a forma mais natural de disseminar informações.