Seis redactores levaram, mesmo, o caso a tribunal. Após um primeiro julgamento, um casal de  jornalistas obteve o direito de invocar a cláusula de consciência, que permite renunciar ao subsídio de desemprego, em caso de desacordo editorial. Para justificar sua saída, o casal reiterou que a orientação do “Présent” se começava a aproximar de movimentos da direita “fundamentalista”.


A decisão do Tribunal pode, porém, custar 200 mil euros ao jornal. O director do “Présent” vai recorrer da decisão, e pedir para que os pagamentos sejam distribuídos ao longo de dez anos, visto que a tiragem do jornal tem vindo a diminuir, prejudicando o fundo de maneio.