Segundo o artigo que citamos, do site da IJN - International Journalists’ Network, o novo software “cria instantaneamente sínteses mais rigorosas” do que as elaboradas por um outro método, de começar pelo lead e parar quando é atingido o limite de palavras. 

“A equipa do jornal tem estado a fazer os sumários à mão, uma tarefa que toma cerca de cinco minutos por artigo.” 

“O sistema usa uma combinação de processamento da linguagem natural e de machine learning para destacar as partes mais importantes do artigo, classificando cada frase em termos de importância.” 

Na fase de experimentação, “foi usado num conjunto de dados de 2.500 artigos do jornal, bem como nas suas sínteses compiladas manualmente”. 

A partir desta comparação, foi construído um “modelo de extracção das frases importantes” que avalia a importância dos conteúdos segundo frases individuais, bem como um “modelo de redução de frase” que “mantém a sua estrutura removendo palavras desnecessárias”  - como explica Masato Yokota, um dos responsáveis da Fujitsu. 

O software já está preparado para funcionar com artigos escritos em japonês ou em inglês. 

Fundado em 1873, o Shinano Mainichi Shimbun é um dos diários mais antigos no Japão. Tem uma edição matinal de 487 mil exemplares e é distribuído em 61% das casas do distrito de Nagano. 


A notícia citada, na IJNet e na Fujitsu.com